Skip to content

Översättningsbyrå & sponsor av din karateklubb

3 anledningar att välja oss

Kompetenta översättare

Våra översättningar utförs av professionella översättare med ämnesspecifik erfarenhet.

Konfidentialitet

Alla våra översättare och projektledare har skrivit under omfattande sekretessavtal.

Pengar till klubben

Varje år sponsrar vi din BUDO-klubb med fem procent av kostnaden för tjänsten.

Våra tjänster

Vi erbjuder översättning och språkgranskning inom en rad olika ämnesområden.

Generellt & marknadsföring

Webbtexter, broschyrer, nyhetsbrev, SoMe, produkttexter, SEO-relaterat, betalannonser och mer!

Läs mer …

Juridik & ekonomi

Årsredovisningar, kvartalsrapporter, GDPR, avtal, företagsdokument m.m.

Läs mer …

Teknik

Handböcker, gränssnitt, tekniska specifikationer, dokumentation m.m.

Läs mer …

Medicin

Medicinska journaler, rapporter och forskningsartiklar, instruktioner, bipacksedlar m.m.

Läs mer …

Byta byrå?

Det är inte komplicerat

De flesta av våra kunder byter från sin gamla byrå till oss. Det är inget svårt – allt du behöver göra är att begära ut översättningsminnen och eventuella termdatabaser. Och ja – de tillhör dig, inte byrån. Vårt mål när vi sluter nya avtal är alltid att matcha priset och höja eller bibehålla kvaliteten, samtidigt som vi sponsrar din klubb.

Pengar till klubben

Hur fungerar det?

När ditt, din klubbkamrats eller företaget du jobbar åt köper våra språktjänster sätter vi av fem procent av köpesumman. I slutet av året redovisar vi totalbeloppet för alla uppdrag och sätter in pengarna på klubbens bankkonto.

Vad säger våra kunder?

# 1

”Patrik är professionell, eftertänksam och alltid uppmärksam på fel och möjliga förbättringar. Han är trevlig och lätt att kommunicera med, och om en process kan optimeras, kommer han gärna med lösningsförslag som gynnar alla parter.”

Christina Vlasman
Product Content Manager

# 2

”Patrik ansvarar för DFDS alla översättningar sedan 2021: tryck, SoMe, nyhetsbrev, webb och paid ads. Han levererar konsekvent felfria och kreativa texter som har stor inverkan på vår målgrupp och driver konverteringar. Alla här på kontoret rekommenderar honom varmt.”

Vaiva
Campaign Specialist
DFDS

# 3

”Vi får översatt webbtexter till en kampanjsida. Redan från första mejlet fick vi professionella och snabba svar, och genomarbetade texter. Rekommenderas varmt.”

Sara
Projektkoordinator
FSC

# 4

”Vi var väldigt nöjda med översättningen av vårt anbud på att rita CityGate-tornet i Göteborg. [Vilket de också vann!] Det var ett svårt uppdrag, då underlaget var av varierande kvalitet, så det var trevligt att få dem i A++ format!”

Halfdan
Business Development Coordinator
Henning Larsen

# 5

”Samarbetet fungerar effektivt och oklanderligt. Översättningarna är alltid korrekta – och den löpande dialogen med patrik är alltid smidig och professionell.”

Lars
Vd
Dania Software

# 6

”Vi på wawa fertility är väldigt glada över samarbetet, särskilt i samband med vår lansering. Patrik har bistått oss med översättningar av webbtexter och appinnehåll och varit mycket flexibel, vilket har varit avgörande för vårt arbete.”

Barbara
Head of Partnerships
wawa fertility

# 7

”Vi hade ett akut behov. Texterna var invecklade och svåra att tolka för en utomstående, men Patrik kastade sig över uppdraget med precision och perfektion. Vi kan varmt rekommendera ett samarbete med honom.”

Mette
Vd och inredningsarkitekt
Indretningsakademiet

# 8

”Vi fick översatt kundcases inför vår nylansering. Texterna var avgörande för vår framgång, och vi önskade högsta kvalitet. Arbetet var exceptionellt bra och kommer utan tvivel generera nya kunder. Vi är så tacksamma!”

Alfred Lauritzen
Partner & Producer
Blonde Inc.

 

# 9

Patrik är professionell och levererar i tid. Mycket uppmärksam på detaljer. Vi uppskattar att jobba med en så kompetent och trevlig person. Rekommenderas!

Gratsiela
On-line Marketing Coordinator
InMusic

# 10

”Vi har samarbetat med Patrik i flera år. Han har ett professionellt tillvägagångssätt. Vi använder texterna på webben och SoMe. Rekommenderas utan tvekan!

Mareks
Online Marketing Specialist
Wood-Mizer

# 11

”Vi är väldigt glada för samarbetet. Bra kommunikation!”

Jesper
Programmerare
PrintAway

# 12

”Patrik är i en klass för sig själv och levererar kanonfina översättningar. Jag vet det, för jag brukade kontrollera texterna, vilket är något jag slutat med för länge sedan. Prova själv! Det kan inte gå fel.”

Alexis
Digital Marketer
TropSe

 

”Win-win” – det är vårt koncept

I slutet av året blir posten för översättning och språkgranskning lika stor som vanligt, med skillnaden att en del av kostnaden går direkt till din favoritklubb. Tänka sig! Du har hittat ett sätt att sponsra din klubb utan att betala en krona ur egen ficka, eller tumma på översättningarnas kvalitet.

Kontakta oss i dag!

Adress

Hamngatan 33
442 67 Marstrand